Rédacteur de Notices Techniques Bilingue H/F - Aboutir Emploi

Aboutir Emploi vous accompagne dans vos recherches de missions d'intérim, de CDI, de CDD ou de contrat de formation (apprentissage, contrat de professionnalisation, etc.).
Devenir intérimaire Aboutir Emploi c'est bénéficier de nombreux avantages qui sont débloqués en fonction du nombre d'heures de mission que vous avez effectué : 1 CSE, bons cadeaux, prime pour votre anniversaire, prime de parrainage, possibilité d'ouvrir un compte épargne temps rémunéré à 5% et d'autres avantages à découvrir.
Dans le cadre d'un recrutement pour l'un de nos clients, acteur reconnu dans le secteur industriel, nous recherchons un(e) Animateur(trice) Logistique Expédition qui aura pour mission de rédiger les notices techniques de nos machines et d'assurer des tâches de contrôle documentaire en binôme avec un salariés permanent

- Réaliser du contrôle documentaire de certificats et dossiers techniques. Intégrer ces documents dans notre ERP.
- Rédiger et mettre à jour le contenu des notices et manuels utilisateurs, en s'appuyant sur nos standards
- Mettre en forme les plans et vues des machines et sous-ensembles et les intégrer dans le livrable plans et nomenclature des machines vendues
- Suivre la réalisation des traductions

7 heures par jour sur 5 jours.
Possibilité de travailler 8.5 heures par jours sur 4 jours

- Formation Bac +2, idéalement dans le domaine technique (mécanique)
- Curiosité technique
- Expérience de stage ou alternance dans le domaine de l'ingénierie, en bureau d'études par exemple ou service Méthodes ou encore rédaction technique
- Bonne maitrise de la suite office, et des bases en logiciels de retouche (type Illustrator, Photoshop)
- Réelle aisance rédactionnelle
- Rigueur et sens des responsabilités
- Capacité à être force de proposition
- Plaisir du travail d'équipe
- Bonnes bases en lecture / écriture en anglais

• Illustrator
• Anglais
• Travail en équipe
• Photoshop
• Traduction
• Force de proposition
• Rédaction de notices techniques